台北建成圓環

台北市的「味覺地標」

[圓環]的意義

[台北圓環](又名[建成圓環])它不只是 一個地標、一段歷史,圓環更是見證經濟起飛和孕育台灣小吃文化、商圈特色及夜市美食的一個縮影。
我們家人就和大部分北漂的南部人一樣,為討生活朝寄望的北都遷移。所謂一鹿、二府、三艋舺,台北昔日的繁華就沿著淡水河泊的商務船隻,一路集散在淡水河沿岸。其中尤以迪化街、大稻埕(延平北路)為首,其後[圓環]比鄰興起,當時其商業地位及市井繁華程度不下於今日的信義101商圈。
但不同於現今的商城美食街、形象氣氛餐廳、時尚異國料理…等視覺氛圍美食,當年北上打拼的長輩們都只是借由忙閒圖求方便,捲起袖子、撩起褲管、拉出板凳…簡單的”呷”一頓飯,呷的是粗飽,吞的是”氣力”,咀嚼的則是思念家鄉的滋味。

夜市的誕生

鄉下人往都會定居,都市人群自然也就更往熱鬧的地方匯集,於是原本的流動攤販也逐漸集中慢慢地”結市”,於是形成了 聚落、市集、商圈。
燈光總是在黃昏後帶給人們熱鬧、希望無窮的朦朧好感,尤其在忙碌了大白天之後,當[小吃]滿足了台灣人呷飽、呷巧的定義,[夜市文化]也就隨著燈火通明,點燃所有台灣每一處熱鬧的角落。

"迺”夜市

夜市的型態及定位,當然也隨著經濟的成長而改變,三五好友呼朋引伴一起去逛夜市,閩南人稱它為”迺”夜市,它不在只是一個甲飽、甲巧、思鄉懷舊的所在,它儼然成了都會人的一種”生活型態”。
走進夜市入口最有趣的就是…[不知道要吃什麼!?],這是多麼有趣的生活[目標]。於是從入口逛到街尾,又從巷尾”迺回來”,對原本不知道要吃什麼的”迺人”,在每一攤看起來都很好吃的樣子下,通常會吃了很多攤,我想這就是”續攤”的由來吧!?

背包客”插翅難飛”的地方

台灣的美食名聞遐邇,與義大利、日本、泰國…等齊名。
旅人千里飛向了異邦,想要了解當地LOCAL特色,夜市當然是”插翅難逃”的宿命。
為何外國人不往高檔餐廳卻偏要往夜市人群裡的板凳椅上鑽呢? 只要你搞懂為何那麼香、那麼好吃的[臭豆腐],外國人卻”嗤之以鼻”的Say NO?!時,那答案就對了。

夜市人"聲"

[夜市]顧名思義是夜晚才開市的地方,營業時間至午夜凌晨對夜市人而言,是一種常態。當12點送走最後一位客人後,才能開始收攤和整理清潔的工作。回到家中通常已凌晨2-3點,只能稍適休息,因為選購最新鮮的食材必須趕上大清早五、六點的開賣。等一般上班族準備下班之際,我們正推著攤車開始今晚的夜市人生。
超長的工時與日夜顛倒的作息,使一般人對此工作敬謝怯步。這就是絕大部分的攤商成員,大多由家人力挺自組[家庭隊]的原由。
我們很幸運的經營著自己的店面,但與家中就學小孩相處的時間,仍僅有起床後上學前的短暫片刻。隔日子夜回到家中時,小孩早已熟睡。

寧夏夜市必吃的3+

整條寧夏夜市人的作息大概都是一個模樣,所以我們很能夠體會箇中辛酸與苦中之樂。相信到訪過夜市的”人客”應該都曾親眼看到隔壁鄰攤老闆間彼此相互幫忙的情景,當客人滿座時,我們也不會計較與臨攤共享座位。當攤位老闆有三急時(想上洗手間時),我們也會幫忙招呼隔壁客人(特別是收錢時^_*)。
所以,當您問我寧夏夜市”必吃”的是哪一家時?我會斷然地告訴您,從入口到巷尾每一家都很好吃。
因為…”迺夜市”有三”加”必吃,(1) +天晴 (2) +心情 (3) +伴侶。
雨天客人會吃的比較辛苦(有的攤位休息)。所以,哪天天空晴了、心情中了、伴侶對了,那就歡迎來[寧夏夜市]作客,哪怕您的肚子不餓! 保證您逛了就會續攤三家的好所在。這就是[夜市]的魔力!

建成圓環 | 風華再現

柯文哲 市長